别傻了 这才是京都:单车.白味噌.五山送火-49个不为人知的潜规则
点阅：3译自：京都ルール
其他题名：单车.白味噌.五山送火-49个不为人知的潜规则 单车白味噌五山送火49个不为人知的潜规则 单车白味噌五山送火四十九个不为人知的潜规则
作者：都会生活研究专案著;许郁文译
出版年：2015
出版社：远足文化
出版地：新北市
集丛名：浮世絵:1
格式：EPUB 流式,PDF,JPG
頁數：164
字數：43973
ISBN：9789869208123
分类：文化风俗人类
系列書： 別傻了,這才是，本系列共4本
● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能
破除你对京都的刻板印象
从历史线索中探寻京都的真实样貌，汇编出
在京都优雅生活的49道潜规则！
．要当心暴冲的自行车与违法停车？！
．京都人不可能在店前排队？
．油豆皮不叫油豆皮，要尊称油豆皮先生？！
．京都人绝不自认是关西人？！
．将「五山送火」说成「大文字烧」会被取笑？
观光指南与旅游节目里的京都，既有「京风的哟」(方言)的大众既定印象，也存在着自古以来当地住民之间那浓得化不开的人情义理；
既有风雅的京都料理，也有堪称「天一」(天下一品)的超浓厚拉面文化；
是时尚洗练的都市，却也有「我们小镇最美丽！」这种质朴乡野的一面。
究竟京都的真面目是什么模样？究竟哪一面是表面、哪一面又是其内在的性格？这座城市从不轻易展露它的真实风貌。
那些「我不知道」的冷漠回答，常令人感到不安，因此京都人才会给人「听不见真心话很可怕」「表里不一的人(很坏心)」的刻板印象。
所以，消除这些成见与沟通障碍就是本书的重要任务。我们将从隐藏在五里雾中的历史脉落中来探寻「真实京都」的样貌。
在如此漫长历史之中遗留下来的事物或是新诞生的事物，即便乍见之下有些不合人情，但背后都有其意义存在。希望本书能帮助各位读者融入看似有些「扑朔迷离」的京都，并与京都人相处融洽；同时对京都人来说，也能借由本书重新确认身为京都人的自尊与骄傲！
作者简介
作者介绍
都会生活研究专案
「京都团体」
从食衣住行育乐、词汇、街景等各种角度调查与研究京都的生活习惯，并进行比较与检视。
本团体成员包括祖上从1200年前就世住在京都的道地京都人，到因为调职与结婚而搬到京都的新京都人，以及因旅行而爱上京都，梦想移居京都的京都迷。
负责主持本专案的是大泽玲子，我们在许多的经验里加入了采访内容，将京都的真实样貌整理成这49条潜规则。也制作第二本大阪的书籍以及广岛或其他地方的相关书籍。
译者介绍
许郁文
辅仁大学影像传播学系毕业。因对日文有兴趣，目前正于东吴日语教育研究所进修中。曾担任日商多媒体编辑、杂志日文采编记者，现职为专职译者。欢迎大家透过脸书认识我facebook：baristahsu。
